Fiche : L’IA et le français
Ce que l’IA peut apporter au développement du français
1. Enrichissement du vocabulaire
L’IA peut proposer des synonymes, des nuances de sens, des tournures variées ou des mots plus précis.
Exemple : Donne-moi cinq synonymes plus riches pour le mot important.
2. Pratique guidée de la conjugaison
L’IA peut générer des exercices adaptés à l’âge ou au niveau de l’enfant.
Exemple : Crée dix phrases à conjuguer au passé composé pour un élève de 6e année.
3. Correction accompagnée
Plutôt que de demander une correction brute, encouragez l’enfant à comprendre.
Exemple : Explique-moi pourquoi cette phrase est incorrecte et comment l’améliorer.
Les risques à éviter
- Traduire systématiquement du français vers l’anglais : cela diminue l’exposition naturelle au français et peut affaiblir les automatismes.
- Accepter une formulation sans réflexion : certaines tournures proposées par l’IA ne sont pas toujours idiomatiques.
- Supposer que l’IA maîtrise parfaitement le français : elle peut commettre des erreurs, manquer de nuances ou proposer des formulations maladroites.
Astuce utile
Dans les paramètres, configurez votre outil en indiquant clairement la variété linguistique souhaitée :
- Réponds-moi en français canadien
- Utilise un français adapté au contexte scolaire du Nouveau-Brunswick.
Cela favorise des choix lexicaux plus proches de la réalité linguistique de l’enfant.
